Tanto
by Elizabeth Challinor
¡Sergio! ¡Sergio!
El chaval caminaba solo
Se paró y miró
Pero no contestó
Seguramente no se identificaba
Con el nombre de nuestro hijo
Sus amigos alucinando
No era parecido
Era idéntico
Al único niño
Que llevé a casa
Hace 44 años
Decían que su gemelo nació
Sin vida
Llevaba dos meses
Muerto en el vientre
¿Qué dice?
Lo siento corazón
¡No es posible!
Al hacer el reconocimiento
Me dijeron
La enfermera
El médico
Habían escuchado
El latido de dos corazones
Son demasiadas dudas
¿Por qué…
¿No me lo dejaron ver?
¿Me dieron un papel en blanco para firmar la autopsia?
¿No me quisieron dar la documentación?
¿Quisieron encargarse de todo?
¿Lo enterraron en una fosa común?
Son demasiadas dudas
Replicadas millares de veces
En las vivencias de otras mujeres
En aquellos tiempos
Teníamos que conformarnos con todo
Hoy no es así
A fuerza de insistir mucho tiempo
Conseguí
Los documentos de mi hijo
Y la fecha de nacimiento
Está equivocada en tres o cuatro meses
¿Y qué han hecho con mi denuncia en la fiscalía?
¡Nada!
Archivado por falta de pruebas
de coraje político
Por eso digo
Mi historia ya no es mi historia
Es la historia de una nación
Nuestra historia
Es tu historia, ciudadano
De padres
Cociudadanos engañados
Jamás hemos olvidado
Al hijo que nos falta
Queremos que sepas
Incluso sin conocerte
Tienes un hermano
Una hermana
Padres
Que te quieren
Y quieren verte
Ver si estás bien
Y decirte
Lo que se perdió
No se recupera
Pero todavía
Estamos aquí
Buscándote
Esperándote
Con tanto para compartir que
brilla en nuestros ojos
Y en tu estrella
Inspirado en la historia de Juana Ramón y Manuel Muñoz.